Dnes čítame Tolkiena (Tolkien Reading Day 2010)
Report

Autor: Dagmar "Ramgad" Ďurechová, Pridané: 06. 04. 2010, 23:34

Tolkien

V Galérii Artotéka sa vo štvrtok 25. marca 2010 uskutočnilo verejné čítanie z diel profesora Tolkiena pri príležitosti medzinárodného Tolkien Reading Day. Túto tradíciu založila britská Tolkien Society v roku 2003, na Slovensku sa obdobná akcia konala po prvýkrát. Organizačne sa na nej podieľalo Spoločenstvo Tolkiena a Mestská knižnica v Bratislave.

Okolo 17. hodiny sa Galéria začala zapĺňať poslucháčmi, ktorí si prišli vypočuť úryvky z Tolkienových známych i menej známych diel v podaní členov Spoločenstva Tolkiena. Tu vám prinášame aspoň stručný zoznam prednesených úryvkov:

1) Roverandom (SK) - úvod (Crankia)
2) Roverandom (SK) - zoznámenie Rovera s Roverom z Mesiaca (Crankia)
3) Hobit (CZ) - drak Šmak (Dandy)
4) Hobit (SK) - príchod Gandalfa, Bilba a trpaslíkov k Beornovi (Lothmíril)
5) Pán prsteňov: Spoločenstvo Prsteňa (SK) - komnata Mazarbul (Crankia)
6) Pán prsteňov: Spoločenstvo Prsteňa (SK) - príchod do Lórienu (Crankia)
7) Pán prsteňov: Dve veže (CZ) - príprava králika (Melian)
8) Pán prsteňov: Dve veže (SK) - stretnutie s olifantom (Dandy)
9) Pán prsteňov: Návrat kráľa, Dodatok A (CZ) - o Helmovi (Anorwen)
10) Pán prsteňov: Návrat kráľa (CZ) - Domy uzdravovania (Lothmíril)
11) Silmarillion (SK) - Hudba Ainur (Eruantalon)
12) Silmarillion (SK) - Beren a Lúthien (Draugwen)
13) Silmarillion (CZ) - Túrin a Glaurung v Nargothronde (Dandy)

Na záver zazneli notoricky známe Prsteňové verše z Pána prsteňov v angličtine a ich preklady do slovenčiny, češtiny, nemčiny, švédčiny, francúzštiny, ruštiny, poľštiny, maďarčiny, japončiny, quenyjčiny a sindarčiny. Jednoznačne najväčší úspech získal Qotov prednes v klingončine, ktorým sme presne o 19. hodine uzavreli náš prvý Tolkien Reading Day.

 
 
Späť
 
 
 

www.TOLKIEN.sk

Vitajte na stránkach občianskeho združenia Spoločenstvo Tolkiena, združenie fantastiky. Nájdete tu mnohé zaujímavé informácie zo sveta profesora J.R.R. Tolkiena, ale aj zo sveta mnohých iných fantasy a sci-fi diel.


 
Google+
 

Partneri

Kníhkupectvo Preškoly.sk Porovnanie cien kníh SlavCon Angrenost Ramgad SciFi-Guide.net Fantazeen Fantasy podľa skutočnosti LARP klub Košice o.z. DRAKKARIA - pohanský a šermířský obchod Laeg Mortemir Databáza postáv
 

Login:

Heslo: